-
1 Nobel
m.1) (premio) Нобелевская премия2) (premiato) лауреат Нобелевской премииl'accademico Sacharov, premio Nobel — Нобелевский лауреат академик Сахаров
-
2 Nobel
м.нобелевский лауреат, лауреат Нобелевской премии* * *сущ.общ. Нобелевская премия (L'inventore della fecondazione artificiale ha avuto quest'anno il Nobel.) -
3 premio
1. м.1) награда (то, что вознаграждает)2) награда, призconsegnare [distribuire] i premi — вручать призы
6) выигрыш, приз, премия (в лотерею и т.п.)7) премия, надбавка, премиальные2. неизм.* * *сущ.1) общ. выигрыш (в лотерее и т.п.), премия, приз, страховой взнос, выигрыш, место (занятое на конкурсе напр. вин)2) коммер. надбавка (премиальные)3) экон. лаж, премия по срочным сделкам, разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации, ажио, вознаграждение, награда, цена страхового обязательства4) фин. предварительная премия, субсидия, сумма, уплачиваемая за опцион, дотация -
4 premio
m.1.награда (f.), премия (n.); (sport.) призassegnare un premio — наградить + acc. (дать премию + dat.)
vincere un premio — a) получить премию; b) (sport.) выиграть приз
quest'anno il premio Campiello è andato a un romanzo storico — премией Кампьелло был отмечен в этом году исторический роман
premio Nobel — a) нобелевская премия; b) (persona) нобелевский лауреат (лауреат нобелевской премии)
premio di produzione — премия за перевыполнение нормы производства (премиальные pl., надбавка f.)
premio assicurativo — a) страховой взнос; b) страховая премия
2.•◆
licenza premio — премиальный отпускil Gran Premio di Monza — (sport.) гонка на гран-при города Мондза
-
5 Nobel
-
6 Nobel
-
7 Nobel
См. также в других словарях:
лауреат Нобелевской премии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nobel Prizewinner … Справочник технического переводчика
Лауреат Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года Орхан Памук — Родился 7 июля 1952 года в Стамбуле. Его отец был инженером, первым исполнительным директором турецкого отделения IBM. Будущий писатель учился в престижной американской школе, затем в Техническом университете, который бросил, увлекшись… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятная медаль «Великий русский писатель лауреат Нобелевской премии М. А. Шолохов 1905—2005» — Страна Р … Википедия
дирижер-лауреат нобелевской премии — дирижер лауреат нобелевской премии, дирижера лауреата нобелевской премии … Орфографический словарь-справочник
Лауреат Государственной премии СССР — Медаль лауреата Государственной премии СССР Государственная премия СССР (1966 1991) одна из важнейших премий в СССР наряду с Ленинской (1925 1935, 1957 1991). Учреждена в 1966 как преемник Сталинской премии, присуждавшейся в 1941 1954; лауреаты… … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Номинации Нобелевской премии — Для присвоения награды по каждому направлению существует специальный Нобелевский комитет. Шведская королевская академия наук учредила в своем составе три комитета, по одному комитету по физике, химии и экономике, кроме того Шведская академия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лауреаты Нобелевской премии - представители СССР и России — 1904 г. лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине физиолог Иван Петрович Павлов. 1908 г. лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине Илья Ильич Мечников. 1933 г. лауреат Нобелевской премии в области литературы Иван Алексеевич… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список лауреатов Нобелевской премии по экономике — Объявление лауреата Нобелевской премии по экономике 2008 года Нобелевская премия по экономике, официально Премия Шведского государстве … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии по литературе с 1996 по 2005 год — К материалу "Нобелевскую премию по литературе получил турецкий писатель Орхан Памук" Присуждение нобелевской премии в области литературы, согласно завещанию Нобеля, поручено Шведской академии в Стокгольме. Альфред Нобель завещал, чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров